quarta-feira, 4 de junho de 2025

OBRAS DA NOVA CASA SOLIDÁRIA / CONSTRUCTION OF THE NEW SOLIDARITY HOME

Com os poucos donativos arrecadados até ao momento, demos início à construção da casa destinada à Locádia e aos seus dois filhos menores, oferecendo-lhes um raio de esperança. A conclusão desta obra representará uma verdadeira transformação nas suas vidas.

Neste momento, os trabalhos estão suspensos por falta de fundos. No entanto, acredito firmemente na generosidade de pessoas de bom coração, que se preocupam com o bem-estar dos outros. Tenho plena confiança de que, juntos, alcançaremos este objetivo: proporcionar um futuro mais digno e seguro a esta família — especialmente às crianças.

With the few donations collected so far, we began the construction of a house for Locádia and her two young children, offering them a ray of hope. The completion of this project will mark a true turning point in their lives.

At the moment, the work is on hold due to a lack of funds. However, I firmly believe in the generosity of kind-hearted people who care about the well-being of others. I am confident that, together, we will achieve this goal: to provide a more dignified and secure future for this family — especially for the children.














 










































































































Para a conclusão das fundações, serão precisas três carradas de saibro para encher e compactar. Depois disso, começa o levantamento das paredes. 
Conto com a vossa ajuda.

To complete the foundations, three truckloads of gravel will be needed for filling and compacting. After that, the wall construction will begin.

I’m counting on your support.

Sem comentários: